All by Myself 只有我自己
When I was young 年轻的时候,
I never needed anyone 我谁也不需要,
And making love was just for fun 做爱只是为了好玩。
Those days are gone 但年少轻狂的日子已经过去。
Living alone 一个人生活,
I think of all the friends I've known 想起了过去认识的所有朋友。
But when I dial the telephone 但是当我打电话过去的时候,
Nobody's home 却没有一个人在家。
All by myself 只有我自己,
Don't wanna be all by myself anymore 不想再孤独下去,
All by myself 只有我自己,
Don't wanna live, all by myself anymore 不想再独自生活。
Hard to be sure 很难确定一些事情,
Sometimes I feel so insecure 有时候我有种不安全感。
And love so distant and obscure 爱情是这么虚无飘渺,
Remains the cure 但是爱情却是唯一的解药。
Don't wanna live 不想独自过活,
All by myself, by myself
经典英文插曲:只有我自己
Landlady:Can I help you?
Tenant:Yes.Can you give me some cream shampoo.I use the cream shampoo up in my room,but my wife also need to wash her hear.
Landlady:Here you are!
Tenant:Thank you.
Landlady:Anything elso?
Tenant:No,thank you very much.
Landlady:If you have other problems,you can call me.
Tenant:OK
A:Hey,guy.What's going on?
B:I am so coufused of something.Actually,I'm in trouble now.
A:What happen to you?I remember you were just fine this moring.Tell something about it.Maybe I can help you.
B:Well,you know,I am a sophomore now and I will be a junior soon--just only in two month.But I have never had my goal so far.
A:Your goal?What goal?Aren't you studying with us for our major,you can be a lawer,or you may be a good counselor in a bank,or you can... you can do many things...
B:I know,but.. to tell you the truth,I don't love my major at all.I want to be a businessman.
A:Fine,that sounds great.If you like it,just do it.You have a goal,and this it's goal,isn't it?I will support you,you can make it.
B:Really,don't you think it's a bad idea,I am a school student now?
A:Of course not,a dream of your own is most valuable than any other thing.Don't worry about it,but first of all,before you make up your mind,you should consider one thing that if you can do your best to achieve your dream.
B:Kidding?Of course I will.
A:a...uh,,,well,good job.Now you know how to do now?
B:Absolutely yes.Thank you very much.
访问者:Jason和Susan,对解决这些问题,你们有什么想法?
Jason:嗯,要减少空气污染,我们应该坐公交车或地铁来代替开车。
Susan:是的,或骑自行车。骑自行车也有其他好处,那对健康有益,它不花费!
访问者:好主意!那废物污染怎么办?
Susan:嗯,我的想法很简单,如自备购物袋去购物。我已开始了一年了。
Jason:我也一样。另外,当我买外卖食品时,我从来不拿木筷或塑料叉。我用在家里的。
Susan:要记住,把垃圾扔在垃圾桶,并为其他人著想,保持公共场所整洁美观。
访问者:所以几管齐下,我们的行为可造成改变,打造更美好的未来!
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Interviewer: Jason and Susan, what are your ideas for solving these problems?
Jason: Well, to cut down air pollution, we should take the bus or subway instead of driving.
Susan: Yeah, or ride a bike. There are other advantages of bike riding. It’s good for health and it doesn’t cost anything!
Interviewer: Great ideas! What about waste pollution?
Susan: Mmm, I think simple things like bringing a bag to go shopping can help. I started doing that a year ago.
Jason: Me, too. Also, I never take wooden chopsticks or plastic forks when I buy takeaway food. I use the ones at home.
Susan: And remember to throw rubbish in the bins and keep public places clean and beautiful for everyone.
Interviewer: So together, our actions can make a difference and lead to a better future!
发表评论